Colombia, situada en Sudamérica, es la cuarta nación más grande del continente con una extensión de 1′141.748 kilómetros cuadrados. Cada uno de los 32 departamentos que componen al país tiene una etimología única, que refleja su origen y significado.
La plataforma de aprendizaje de idiomas en línea, Preply, ha analizado y descrito la etimología de estos nombres, revelando interesantes historias detrás de cada una de las 32 regiones.
Conozca el significado de los nombres de los departamentos de Colombia:
- Amazonas: Su nombre deriva del latín ‘amazon’, que describiría a las reconocidas guerreras amazónicas. Según menciona la compañía, puede interpretarse como ‘sin pechos’.
- Antioquia: Derivado del griego antiguo Antíoco que hace referencia a “opuesto a” o “resistente”. Explican que pudo ser un nombre dado por colonizadores españoles en honor a la región turca de Antioquía.
- Arauca: Mencionan que este nombre se pudo haber dado por el homólogo de una tribu indígena de la zona. Se podría traducir como “sonido fuerte” o “trompetear”.
- Atlántico: Se explica que este departamento se llama así por su ubicación geográfica (cernaía al océano Atlántico). Por otro lado, puntualizan que se deriva del nombre ‘Atlas’, titán que “sostenía las columnas del cielo”.
- Bolívar: Cuentan que el nombre fue dado en honor al libertador Simón Bolívar. Su apelido, de origen español – vasco, se compone de ‘Boli’ e ‘Ibar’, que en euskera (lenguaje vasco) significan ‘molino’ y ‘valle’: ‘Valle del molino”.
- Boyacá: Explican que este nombre viene del chibcha ‘Boiaca’, la cual proviene etimológicamente de boy (manta) y ca (cercado): querría decir ‘cercado del cacique’.
- Caldas: Nombre en honor a Francisco José de Caldas, personaje histórico de Colombia. Su apellido en materia de etimología querría decir ‘aguas calientes’.
- Caquetá: Proviene del idioma de los indígenas Huitotos, para ellos,m según explican, ‘Caquetá’ significa ‘rocío del pastizal’.
- Casanare: Casanare proviene del vocablo indígena ‘Casanari’, que significaría ‘Río de Aguas Negras’.
- Cauca y Valle del Cauca: Explican que su nombre podría provenir del cacique Cuaca, Guaca o Guauca.
- Cesar: Viene del latín ‘cessare’ y significa “apartar” o “retroceder”.
- Chocó: El nombre de este departamento nace de la comunidad Emberá. Según explica la compañía, “el choco en lengua indígena era el mate donde llevaban la chicha”.
- Córdoba: En honor a José María Córdoba, otro personaje histórico para Colombia. Significaría ‘Molino de aceite’.
- Cundinamarca: Según relatan, “es una deformación del término chibcha Kuntur Marga, que vendría a significar ‘lugar del cóndor’”. Lo anterior se relacionaría con el hábitat del ave nacional: el cóndor, que vive en esta zona de Colombia.
- Guainía: “deriva de la palabra indígena que significa ‘tierra de muchas aguas’”.
- Guaviare: Para este caso, dos palabras indígenas se combinan: “guabiyar”, que significa hondo o profundo, y “yari”, que significa río grande o poderoso. De esta forma, ’Guaviare’ se interpreta como “río hondo y poderoso”.
- Huila: Significaría ‘anaranjado’ ‘montaña luminosa’.
- La Guajira: Se puede interpretar como ‘gente, persona que respeta y sigue las normas sociales establecidas”, según el Wayyú.
- Magdalena: Magdalena “se origina en el término hebreo “migdol” que significa “fortaleza, castillo”.
- Meta: “Deriva de la palabra indígena ‘meeta’ que significa ‘río resplandeciente’”.
- Nariño: nombre en honor a Antonio Nariño, otro relevante en la historia de Colombia. “Se relaciona con el término naranja, que se refiere a la fruta”.
- Santander y Norte de Santander: Los dos departamentos llevan su nombre en honor a Francisco de Paula Santander, una de las caras de la independencia del país. El apellido de este hombre “proviene del latín ‘Sanctus Andarius’, que significa ‘santos andantes’, haciendo referencia a la vida y obra de estos santos”.
- Putumayo: Significa ‘caudal de aguas tranquilas’.
- Quindío: Se usó para denominar a una región con abundancia y variedad de colibríes.
- Risaralda: Tendría raíces del griego, el latín y el sánscrito y significaría ‘raíz encontrada tras arar la tierra’.
- San Andrés y Providencia: Andrés significaría ‘hombre viril’ y providencia viene del latín ‘providentia’ y significa ‘cuidado divino’.
- Sucre: También hace referencia a otro personaje histórico: Antonio José de Sucre.
- Tolima: Significaría río de nieve o nube.
- Vaupés: Hace referencia al río que tiene el mismo nombre.
- Vichada: “Proviene de la voz guahiba ‘witzara’ que significa ‘donde la sabana se convierte en selva’”.
Con información de WRadio.